Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
Falo para você que pode ser que esses pagãos tenham vindo por conta própria, e que não são de Deus nem do diabo.
Napominjem vas da je moguće da su ti pagani došli ovamo svojom voljom, a ne po nalogu Gospoda niti đavola.
O que pode ser mais importante do que isto?
Šta joj je važnije od ovoga?
O que acha que pode ser?
Šta misliš da bi ovo moglo da bude?
Eu acho que pode ser arranjado.
MISLIM DA MOŽEMO DA REŠIMO TO.
O que pode ser mais importante que isso?
Što to može biti važnije od ovog?
O que pode ser pior que isso?
Šta bi moglo da bude gore od ovoga?
Alguma ideia do que pode ser?
Imaš li neku ideju šta to može biti?
O que pode ser mais importante do que isso?
I što je važnije od toga?
Tem alguma ideia do que pode ser?
Znaš li što bi to moglo biti? Ne.
Não sei o que pode ser.
Mislim da mogu da se vratim u Dalas.
O que pode ser mais romântico?
Šta bi moglo biti više romantiènije?
O que pode ser tão importante?
Šta bi moglo biti toliko važno?
O que você acha que pode ser?
Šta misliš, šta ti je? Nešto psihièki?
Sabe o que pode ser divertido?
EJ, ZNAŠ ŠTA BI BILO ZABAVNO?
O que pode ser aceito, Capitão.
Što bi vam bilo prihvatljivo, kapetane?
O que pode ser pior do que isso?
Još gore od toga. Šta bi moglo biti gore od toga?
O que pode ser tão ruim em visitar a mulher que te expeliu através daquela maravilhosa vagina?
Što to može biti toliko loše u posjeæivanju žene koja te je izgurala iz svoje velièanstvene vagine?
Disseram que acharam um corpo que pode ser da Belén.
Kažu da su našli neko telo koje bi moglo da je Belenino.
O que pode ser melhor que isso?
Što može biti bolje od toga?
Tem ideia do que pode ser?
Znaš li šta bi to moglo biti?
Você conhece infecções, o que pode ser?
Razumeš se u zarazu šta vidiš?
Até que pode ser divertido, só que minha cabeça também estará lá.
Zvuèi zabavno, ali bi i moja glava završila tamo.
Levamos o que pode ser levado.
Узимамо оно што може да се узме.
Mas se formos cuidadosos e astutos, acho que pode ser realizado.
Ali ako si pažljiv i pametan, verujem da se to može uraditi.
Mas o coração não é uma caixa que pode ser preenchida.
Ali srce nije kao neka kutija koju možeš da ispuniš do vrha.
Chega de você ser tudo o que pode ser.
[Исмех] сте урадили све што можете бити.
Mas em meio a tudo isso, existe apenas um elemento que pode ser dito como realmente notável.
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
Se dissermos a ele que pode ser um serial killer, ele vai te demitir só por ressentimento.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
E o que pode ser mais especial do que não haver limites?
A šta može biti više posebno od toga da nema granica?
Essa é uma bela máquina que pode ser perigosa nas mãos erradas.
To je prava mašinerija, koja bi bila pogrešna u pogrešnim rukama.
Para entrar no cofre, precisamos entrar na segurança, que pode ser acessada no quarto do Príncipe.
Da bismo ušli, moramo upasti u sistem, ali samo pristupom u prinèevu spavaæu.
O que pode ser mais altruísta?
Ima li išta nesebiènije od toga?
Quero que sinta que pode ser totalmente sincero comigo.
Надам се да осећаш да можеш бити потпуно искрен према мени.
Mostre que pode ser confiada, e digo tudo o que quiser.
Ako mi pokažeš da mogu da ti verujem, reæi æu ti sve što želiš da znaš.
Por que não, graças a uma identidade comum -- que é a estória de Abraão --- e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
Zašto ne, zahvaljujući zajdeničkom identitetu - o čemu zapravo govori priča o Avramu - i zahvaljujući zajedničkoj ekonomiji koja bi bila bazirana dobrim delom na turizmu?
E a ideia é, a partir disso nós podemos ensinar tudo – bem, tudo que pode ser ensinado nesse tipo de estrutura.
Идеја је да из овога можемо да предајемо све - па, све што може да се научи у оваквим оквирима.
Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional.
Evo šta možemo uraditi s tim računarskim modelom.
O que esse serviço faz, de forma simples, é permitir que você crie uma mensagem ou um video que pode ser postado no Facebook após a sua morte.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Tenho 17 anos e sou um físico nuclear, o que pode ser um pouco difícil de acreditar, mas sou.
Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, što je malo teško za poverovati, ali jesam.
Após 114 anos de espera, enfim existe a esperança sobre que pode ser atingido nos próximos 10 ou 20 anos.
Nakon 114 godina čekanja, konačno postoji prava nada da se nešto može postići u narednih 10 ili 20 godina.
O que pode ser uma experiência desconfortável, particularmente quando se lê um livro de uma cultura que tenha valores bem diferentes dos da sua.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas.
Mislim, postoji - postoji metod koji može da se razvije za različite stvari.
Ele disse duas coisas: "Um professor que pode ser trocado por uma máquina, deve ser trocado."
Рекао је две занимљиве ствари, "Наставник који може да буде замењен рачунаром, и треба да буде замењен."
Os hindus dizem, "Nada brahma, " que pode ser traduzido como "O mundo é sonoro."
Hindusi kažu, "Nada brahma, " jedan od prevoda ovoga bi bio, "Svet je zvuk."
Então, da próxima vez que enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que pode ser simplesmente um presente.
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
2.852677822113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar? 